Mezmur 33:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.

Turkish Bible Old Translation 1941

RAB göklerden bakar, Bütün âdem oğullarını görür;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ гьоклерден бакар, Бютюн инсанларъ гьорюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve gökten bakar. Bütün insanoğullarını görür.

Mezmur 33:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 6:12

Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.

2.TARİHLER 16:9

RAB'bin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bağlı olanlara güç vermek için her yeri görür. Akılsızca davrandın. Bundan böyle hep savaş içinde olacaksın.”

Eyub 11:11

Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?

Eyub 28:24

Çünkü O yeryüzünün uçlarına kadar bakar, Göklerin altındaki her şeyi görür.

Mezmur 102:19

RAB yücelerdeki kutsal katından aşağı baktı, Göklerden yeryüzünü gözetledi,

Mezmur 11:4

RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Mezmur 14:2

RAB göklerden bakar oldu insanlara, Akıllı, Tanrı'yı arayan biri var mı diye.

Mezmur 53:2

Tanrı göklerden bakar oldu insanlara, Akıllı, Tanrı'ya yönelen biri var mı diye.

Mezmur 66:7

Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! Sela

ÖZDEYİŞLER 15:3

RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

АЪТЛАР 3:50

RAB göklerden bakıp görünceye dek.

İbraniler 4:13

Tanrı'nın görmediği hiçbir yaratık yoktur. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı'nın gözü önünde her şey çıplak ve açıktır.