Yeryüzüne tufan göndereceğim. Göklerin altında soluk alan bütün canlıları yok edeceğim. Yeryüzündeki her canlı ölecek.
Mezmur 29:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak. Turkish Bible Old Translation 1941 RAB tufanda tahtına oturdu; Ve RAB Kıral olarak ebediyen oturur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ туфан юстюнде тахт курду, О сонсуза дек крал каладжак. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve Tufan'da tahtına oturdu. Evet, Yahve sonsuza dek Kral olarak oturur. |
Yeryüzüne tufan göndereceğim. Göklerin altında soluk alan bütün canlıları yok edeceğim. Yeryüzündeki her canlı ölecek.
Denizlerin kükremesini, Dalgaların gümbürtüsünü, Halkların kargaşasını yatıştıran sensin.
RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü!
“Bu krallar döneminde Göklerin Tanrısı hiç yıkılmayacak, başka halkın eline geçmeyecek bir krallık kuracak. Bu krallık önceki krallıkları ezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek.
Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin’.
Onlar ise büyük korku içinde birbirlerine, “Bu adam kim ki, rüzgar da göl de O'nun sözünü dinliyor?” dediler.
Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrı'nın olsun! Amin.