Mezmur 22:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar. Turkish Bible Old Translation 1941 Bütün kemiklerimi sayabilirim. Onlar bakıyorlar, gözlerini bana dikiyorlar; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бютюн кемиклерими саяр олдум, Гьозлерини дикмиш, бана бакъйорлар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün kemiklerimi sayabilirim. Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar. |
Birçokları onun karşısında dehşete düşüyor; Biçimi, görünüşü öyle bozuldu ki, İnsana benzer yanı kalmadı;
Büyük bir halk topluluğu da İsa'nın ardından gidiyordu. Aralarında İsa için dövünüp ağıt yakan kadınlar vardı.
Halk orada durmuş, olanları seyrediyordu. Yöneticiler İsa'yla alay ederek, “Başkalarını kurtardı; eğer Tanrı'nın Mesihi, Tanrı'nın seçtiği O ise, kendini de kurtarsın” diyorlardı.