Mezmur 18:47 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 O'dur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan. Turkish Bible Old Translation 1941 O Allah ki, bana öçler verir, Ve kavmları bana tâbi kılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап О'дур ьоджюмю алан, Халкларъ бана баъмлъ кълан. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar O'dur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Benim için öç alan, Halkları bana boyun eğdiren Tanrı O’dur. |
O'dur benim vefalı dostum, kalem, Kurtarıcım, kulem, Kalkanım, O'na sığınırım; O'dur halkları bana boyun eğdiren!
RAB kıskanç, öç alıcı bir Tanrı'dır. Öç alır ve gazapla doludur. Hasımlarından öç alır, Düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.
Sevgili kardeşler, kimseden öç almayın; bunu Tanrı'nın gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: “Rab diyor ki, ‘Öç benimdir, ben karşılık vereceğim.’ ”
Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim, Zamanı gelince ayakları kayacak, Onların yıkım günü yakındır, Ceza günü hızla yaklaşıyor.’