Mezmur 149:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun! Turkish Bible Old Translation 1941 Ta ki, yazılmış olan hükmü onlara karşı yürütsünler; Bütün müttakilerinin şerefi budur. RABBE hamdedin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Язълан караръ онлара уйгуласънлар! Бютюн садък кулларъ ичин онурдур бу. РАБ'бе ьовгюлер сунун! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ta ki, yazılı hükmü Onlara karşı yerine getirsinler. O'nun bütün kutsalları bu onuru taşır. Yah’ı övün! |
RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!
Orada güvenlik içinde yaşayacak, evler yapacak, bağlar dikecekler. Onları küçümseyen bütün çevre ulusları cezalandırdığımda güvenlik içinde yaşayacaklar. O zaman benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”
Parlayan kılıcımı bileyip Yargılamak için elime alınca, Düşmanlarımdan öç alacağım, Benden nefret edenlere karşılığını vereceğim.
Ben nasıl galip gelerek Babam'la birlikte Babam'ın tahtına oturdumsa, galip gelene de benimle birlikte tahtıma oturma hakkını vereceğim.