La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 145:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Seni hergün takdis eylerim; Ve senin ismine daima ve ebediyen hamdeylerim.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сени хер гюн ьоведжек, Адънъ сонсуза дек йюджелтеджеим.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her gün seni öveceğim. Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Ver Capítulo



Mezmur 145:2
7 Referencias Cruzadas  

Davut RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın* önünde günlük işlerde sürekli hizmet etmeleri için Asaf'la Levili kardeşlerini atadı.


Doğru hükümlerin için Seni günde yedi kez överim.


Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.


Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.


Yaşasın kral! Ona Saba altını versinler; Durmadan dua etsinler onun için, Gün boyu onu övsünler!


Ezgi söyleyin, RAB'bin adını övün, Her gün duyurun kurtarışını!


Bunun için, “Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar. Tahtta oturan, çadırını onların üzerine gerecek.