La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 140:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ey kurtuluşum kuvveti, ya Rab Yehova, Muharebe günü başımı korudun.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ей Егемен РАБ, гючлю куртаръджъм, Саваш гюнюнде башъмъ корудун.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurtuluşumun gücü, ey Efendi Yahve, Savaş gününde başımı örttün.

Ver Capítulo



Mezmur 140:7
17 Referencias Cruzadas  

Edom'un her yanına askeri birlikler yerleştirdi. Edomlular'ın tümü Davut'un köleleri oldular. RAB Davut'u gittiği her yerde zafere ulaştırdı.


Sonra Şam Aramlıları'nın ülkesine askeri birlikler yerleştirdi. Onlar da Davut'un haraç ödeyen köleleri oldular. RAB Davut'u gittiği her yerde zafere ulaştırdı.


Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davut'u kötülük kılıcından kurtaran.


Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.


RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.


Hayatım senin elinde, Kurtar beni düşmanlarımın pençesinden, Ardıma düşenlerden.


Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.


Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O'dur, asla sarsılmam.


Kurtuluşum ve onurum Tanrı'ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O'dur.


‘Babam sensin’ diye seslenecek bana, ‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’


Gelin, RAB'be sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,


Tanrı kurtuluşumuzdur. O'na güvenecek, yılmayacağız. Çünkü RAB gücümüz ve ezgimizdir. O kurtardı bizi.”