Mezmur 140:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çekiştirici adam yerde durmaz; Zorbayı yok etmek için kötülük onu avlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ифтираджълара юлкеде хаят калмасън, Фелакет зорбаларъ амансъзджа авласън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük konuşan yeryüzünde tutunamasın. Kötülük, zalimi yıkmak için onu avlasın.

Mezmur 140:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 34:21

Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.

Mezmur 9:16

Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. Higayon sela

ÖZDEYİŞLER 12:13

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

ÖZDEYİŞLER 13:21

Günahkârın peşini felaket bırakmaz, Doğruların ödülüyse gönençtir.

ÖZDEYİŞLER 17:20

Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

ÖZDEYİŞLER 6:17

Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,

İşaya 3:11

Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.