Mezmur 138:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Turkish Bible Old Translation 1941

BÜTÜN yüreğimle sana şükredeyim; Ve ilâhlar önünde sana terennüm edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бютюн йюреимле сана шюкредерим, я РАБ, Илахлар ьонюнде сени илахилерле ьоверим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün yüreğimle sana şükrederim. İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Mezmur 138:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 111:1

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Mezmur 119:46

Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.

Mezmur 57:9

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Mezmur 82:1

Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Mezmur 82:6

“ ‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

Mezmur 9:1

Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.

Mezmur 9:2

Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

Mezmur 95:3

Çünkü RAB ulu Tanrı'dır, Bütün ilahların üstünde ulu kraldır.

Mezmur 96:4

Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.

Çıkış 22:28

“Tanrı'ya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.

Elçilerin İşleri 23:5

Pavlus, “Kardeşler, başkâhin olduğunu bilmiyordum” dedi. “Nitekim, ‘Halkını yönetenleri kötüleme’ diye yazılmıştır.”

1. Korintliler 14:15

Öyleyse ne yapmalıyım? Ruhumla da zihnimle de dua edeceğim. Ruhumla da zihnimle de ilahi söyleyeceğim.

Efesliler 5:19

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rab'be ezgiler, mezmurlar okuyun;

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?