O gürleyince gökteki sular çağıldar, Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.
Mezmur 135:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler. Turkish Bible Old Translation 1941 Onların kulakları vardır, ve işitmezler; Ağızlarında da soluk yoktur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кулакларъ вар, дуймазлар, Солук алъп вермезлер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kulakları var ama duymazlar. Ağızlarında hiç soluk bulunmaz. |
O gürleyince gökteki sular çağıldar, Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.
Şimdi günah üstüne günah işliyorlar, Gümüşlerinden dökme putlar, Akıllıca tasarlanmış putlar yapıyorlar, Hepsi de usta işi. Bu insanlar hakkında, “İnsan kurban edenler Buzağıları öpüyor!” diye konuşuluyor.
Tahta puta, ‘Canlan!’ diyenin, Dilsiz taşa, ‘Uyan’ diyenin Vay haline! Put yol gösterebilir mi? Altınla, gümüşle kaplanmış, Ama içinde yaşam soluğu yok.