Mezmur 134:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan.

Turkish Bible Old Translation 1941

Gökü ve yeri yaratan RAB, Seni Siondan takdis etsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йери гьою яратан РАБ кутсасън сизи Сийон'дан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Göğü ve yeri yapan Yahve Sizi Siyon'dan kutsasın.

Mezmur 134:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 110:2

RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

Mezmur 115:15

Yeri göğü yaratan RAB Sizleri kutsasın.

Mezmur 124:8

Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.

Mezmur 128:5

RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Mezmur 135:21

Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 136:5

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 14:7

Keşke İsrail'in kurtuluşu Siyon'dan gelse! RAB halkını eski gönencine kavuşturunca, Yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

Mezmur 20:2

Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Mezmur 20:3

Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! Sela

Zekarya 12:1

Bildiri: İşte RAB'bin İsrail'e ilişkin sözleri. Gökleri geren, yeryüzünün temelini atan, insanın içindeki ruha biçim veren RAB şöyle diyor:

Romalılar 11:26

Sonunda bütün İsrail kurtulacaktır. Yazılmış olduğu gibi: “Kurtarıcı Siyon'dan gelecek, Yakup'un soyundan tanrısızlığı uzaklaştıracak.

RUT 2:4

Bu arada Beytlehem'den gelen Boaz orakçılara, “RAB sizinle olsun” diye seslendi. Onlar da, “RAB seni kutsasın” karşılığını verdiler.