Mezmur 121:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir. Turkish Bible Old Translation 1941 Seni koruyan RABDİR; Sağ yanında RAB sana gölgedir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сенин коруйуджун РАБ'дир, О са янънда сана гьолгедир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Senin koruyucun Yahve’dir. Sağ yanında Yahve sana gölgedir. |
Gece gündüz ilerlemeleri için, RAB gündüzün bir bulut sütunu içinde yol göstererek, geceleyin bir ateş sütunu içinde ışık vererek onlara öncülük ediyordu.
Çünkü onların öfkesi Duvara çarpan sağanak gibi yükselince, Sen yoksulun, sıkıntı içindeki düşkünün kalesi, Sağanağa karşı sığınak, Sıcağa karşı gölgelik oldun.
Her biri rüzgara karşı bir sığınak, Fırtınaya karşı bir barınak, çölde akarsu, Çorak yerde gölge salan Büyük bir kaya gibi olacak.
“Ey Yeruşalim! Peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşlayan Yeruşalim! Tavuğun civcivlerini kanatları altına topladığı gibi ben de kaç kez senin çocuklarını toplamak istedim, ama siz istemediniz.