Mezmur 119:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Uzaklaştır benden küçümsemeleri, hakaretleri, Çünkü öğütlerini tutuyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Utancı ve hakareti üzerimden kaldır; Çünkü senin şehadetlerini tuttum. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Узаклаштър бенден кючюмсемелери, хакаретлери, Чюнкю ьоютлерини тутуйорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Uzaklaştır benden küçümsemeleri, hakaretleri, Çünkü öğütlerini tutuyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Utancı ve hakareti benden uzaklaştır, Çünkü senin hükümlerini tuttum. |
Gün boyu hasımlarım: “Nerede senin Tanrın?” diyerek Bana sataştıkça, Kemiklerim kırılıyor sanki.
Öyleyse biz de O'nun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.
Çünkü günah işleyip dövüldüğünüzde dayanırsanız, bunda övülecek ne var? Ama iyilik edip acı çektiğinizde dayanırsanız, Tanrı'yı hoşnut edersiniz.
Ne var ki, Naval Davut'un adamlarına şu karşılığı verdi: “Bu Davut da kim? İşay'ın oğlu da kim oluyor? Bu günlerde birçok köle efendilerini bırakıp kaçıyor.
Davut, Naval'ın öldüğünü duyunca, “Beni küçümseyen Naval'a karşı davama bakan, kulunu kötülük etmekten alıkoyan RAB'be övgüler olsun!” dedi, “RAB Naval'ın kötülüğünü onun başına döndürdü.” Sonra Davut Avigayil'e evlenme teklifinde bulunmak için ulaklar gönderdi.