Mezmur 119:149 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sevgin uyarınca sesime kulak ver, Hükümlerin uyarınca, ya RAB, yaşam ver bana!

Turkish Bible Old Translation 1941

İnayetine göre sesimi işit; Ya RAB, hükümlerine göre beni dirilt.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Севгин уярънджа сесиме кулак вер, Хюкюмлерин уярънджа, я РАБ, яшам вер бана!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sevgin uyarınca sesime kulak ver, Hükümlerin uyarınca, ya RAB, yaşam ver bana!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevgi dolu iyiliğine göre sesimi duy. Hükümlerin uyarınca beni dirilt, ey Yahve.

Mezmur 119:149 Referencias Cruzadas

Mezmur 109:21

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Mezmur 119:154

Davamı savun, özgür kıl beni, Sözün uyarınca koru canımı.

Mezmur 119:156

Çok sevecensin, ya RAB, Hükümlerin uyarınca koru canımı.

Mezmur 119:25

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Mezmur 119:40

Çok özlüyorum senin koşullarını! Beni doğruluğunun içinde yaşat!

Mezmur 119:88

Koru canımı sevgin uyarınca, Tutayım ağzından çıkan öğütleri.

Mezmur 51:1

Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Mezmur 55:2

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Mezmur 64:1

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

İşaya 63:7

Şefkati ve iyiliği uyarınca Bizim için yaptıklarından, evet, İsrail halkı için yaptığı bütün iyiliklerinden ötürü RAB'bin iyiliklerini ve övülesi işlerini anacağım.