Mezmur 107:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Böyle desin RAB'bin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

Turkish Bible Old Translation 1941

RABBİN azat ettikleri böyle desinler, Onları hasmın elinden azat etti,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бьойле десин РАБ'бин куртардъкларъ, Дюшман пенчесинден ьозгюр кълдъкларъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Böyle desin RAB'bin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’nin kurtardıkları böyle desinler, Düşmanın elinden kurtardıkları,

Mezmur 107:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:10

Kendilerinden nefret edenlerin elinden aldı onları, Düşmanlarının pençesinden kurtardı.

Mezmur 130:8

İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

Mezmur 31:5

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.

Çıkış 15:16

Korku ve dehşet düşecek üzerlerine, Senin halkın geçinceye dek, ya RAB, Sahip olduğun bu halk geçinceye dek, Bileğinin gücü karşısında taş kesilecekler.

İşaya 35:9

Aslan olmayacak orada, Yırtıcı hayvan o yola çıkmayacak; Orada bulunmayacaklar. Ancak kurtulmuş olanlar yürüyecek o yolda.

İşaya 43:1

Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren RAB şimdi şöyle diyor: “Korkma, çünkü seni kurtardım, Seni adınla çağırdım, sen benimsin.

İşaya 44:22

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.”

İşaya 62:12

Siyon halkına, “RAB'bin fidyeyle kurtardığı kutsal halk” diyecekler. Ve sen Yeruşalim, “Aranan, terk edilmemiş kent” diye anılacaksın.

İşaya 63:4

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.

Yeremya 15:21

“Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Yeremya 31:11

Çünkü RAB Yakup'u kurtaracak, Onu kendisinden güçlü olanın elinden özgür kılacak.

Mika 4:10

Doğuran kadın gibi ağrı çek, acıyla kıvran, ey Siyon halkı. Şimdi kentten çıkıp kırlarda konaklayacaksın. Babil'e gidecek, Orada özgürlüğe kavuşacaksın. RAB seni orada kurtaracak düşmanlarının elinden.

Luka 1:68

“İsrail'in Tanrısı Rab'be övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.

Galatyalılar 3:13

İbrahim'e sağlanan kutsama Mesih İsa aracılığıyla uluslara sağlansın ve bizler vaat edilen Ruh'u imanla alalım diye, Mesih bizim için lanetlenerek bizi Yasa'nın lanetinden kurtardı. Çünkü, “Ağaç üzerine asılan herkes lanetlidir” diye yazılmıştır.

Tesniye 15:15

Mısır'da köle olduğunuzu, Tanrınız RAB'bin sizi kurtardığını anımsayın. Bu buyruğu bugün size bunun için veriyorum.

Tesniye 7:8

RAB size sevgisini göstermek ve atalarınıza ant içerek verdiği sözü yerine getirmek için güçlü eliyle sizi Mısır'dan çıkardı; köle olduğunuz ülkeden, Mısır Firavunu'nun elinden sizi kurtardı.

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.