Luka 6:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.

Turkish Bible Old Translation 1941

İnsanların size ne yapmalarını istiyorsanız, siz de onlara öyle yapın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Инсанларън сизе насъл давранмасънъ истийорсанъз, сиз де онлара ьойле давранън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.

Temel Türkçe Tercüme

İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“İnsanların size nasıl yapmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle yapın.

Luka 6:31 Referencias Cruzadas

Matta 22:39

İlkine benzeyen ikinci buyruk da şudur: ‘Komşunu kendin gibi seveceksin.’

Matta 7:12

“İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın. Çünkü Kutsal Yasa'nın ve peygamberlerin söylediği budur.”

Luka 6:30

Sizden bir şey dileyen herkese verin, malınızı alandan onu geri istemeyin.

Galatyalılar 5:14

Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: “Komşunu kendin gibi seveceksin.”