Levililer 25:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “ ‘Köleleriniz, cariyeleriniz çevrenizdeki uluslardan olmalı. Onlardan uşak ve cariye satın alabilirsiniz. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve senin malın olacak köleye ve cariyeye gelince, etrafınızda olan milletlerden, onlardan köle ve cariye satın alacaksınız. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „‚Кьолелериниз, джарийелериниз чеврениздеки улуслардан олмалъ. Онлардан ушак ве джарийе сатън алабилирсиниз. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “ ‘Köleleriniz, cariyeleriniz çevrenizdeki uluslardan olmalı. Onlardan uşak ve cariye satın alabilirsiniz. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) "'Çevrenizdeki uluslardan sahip olduğunuz erkek ve kadın kölelerinize gelince, onlardan erkek ve kadın köleler satın alabilirsiniz. |
Ama köle hemen ölmez, bir iki gün sonra ölürse, köle sahibi ceza görmeyecektir. Çünkü köle onun malı sayılır.
Ayrıca aranızda yaşayan yabancıların çocuklarını, ister ülkenizde doğmuş olsun ister olmasın, satın alıp onlara sahip olabilirsiniz.