Ama bu yağmalanmış, soyulmuş bir halktır. Hepsi deliklere, cezaevlerine kapatılmışlardır. Yağmalanmak için varlar, kurtaran yok. Soyulmak içinler, “Geri verin” diyen yok.
İşaya 42:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek? Turkish Bible Old Translation 1941 Aranızda kim var ki, buna kulak versin de, gelecek vakit için iyi dinliyip işitsin? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хангиниз кулак вереджек? Геледжекте ким джан кулаъйла динлейеджек? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Aranızda buna kulak verecek kim var? Gelecek zamanı kim dinleyecek ve duyacak? |
Ama bu yağmalanmış, soyulmuş bir halktır. Hepsi deliklere, cezaevlerine kapatılmışlardır. Yağmalanmak için varlar, kurtaran yok. Soyulmak içinler, “Geri verin” diyen yok.
Yakup soyunun soyulmasına, İsrail'in yağmalanmasına kim olur verdi? Kendisine karşı günah işlediğimiz RAB değil mi? Çünkü O'nun yolunda yürümek istemediler, Yasasına kulak asmadılar.
“Keşke buyruklarıma dikkat etseydiniz! O zaman esenliğiniz ırmak gibi, Doğruluğunuz denizin dalgaları gibi olurdu.
Ancak suçunu kabul et: Tanrın RAB'be başkaldırdın, Her bol yapraklı ağacın altında Sevgini yabancı ilahlarla paylaştın, Beni dinlemedin.’ ” Böyle diyor RAB.
Hangi bilge kişi buna akıl erdirecek? RAB'bin seslendiği kişi kim ki, sözünü açıklayabilsin? Ülke neden yıkıldı? Neden kimsenin geçemediği bir çöle dönüştü?
Dinleyin! RAB kente sesleniyor. O'nun adından korkmak bilgeliktir. Diyor ki, “Ey halk ve kent meclisi, dinleyin.
Öyleyse, günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrı'ya dönün. Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenen Mesih'i, yani İsa'yı göndersin.