İşaya 33:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyorlar; barış ulakları acı acı ağlıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Иште, ен йиитлери сокакларда ферят едийор, Баръш елчилери аджъ аджъ алъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyor; Barış elçileri acı acı ağlıyor.

İşaya 33:7 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 18:18

Haber gönderip Kral Hizkiya'yı çağırdılar. Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah Asurlular'ı karşılamaya çıktı.

2.KRALLAR 18:37

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

İşaya 29:2

Ama seni sıkıntıya sokacağım. Feryat, figan edeceksin, Benim için sunak ocağı gibi olacaksın.

İşaya 36:22

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

İşaya 36:3

Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.