İşaya 23:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Uluyun, ey Tarşiş gemileri; çünkü hisarınız harap oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ферят един, ей тиджарет гемилери! Чюнкю съънаънъз харап олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluyun, ey Tarşiş gemileri, çünkü kaleniz harap oldu!

İşaya 23:14 Referencias Cruzadas

İşaya 2:16

Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

İşaya 23:1

Sur Kenti'yle ilgili bildiri: Ey ticaret gemileri, feryat edin! Çünkü Sur Kenti evleriyle, Limanlarıyla birlikte yok oldu. Kittim'den size haber geldi.

İşaya 23:6

Tarşiş'e geçin, ey kıyıda oturanlar, Feryat edin.