Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. Sela
İşaya 22:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Seni görevden alacak, Makamından alaşağı edeceğim. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve seni memuriyetinden kovacağım; ve durduğun yerden seni aşağı alacağım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сени гьоревден аладжак, Макамъндан алашаъ едеджеим. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Seni görevden alacak, Makamından alaşağı edeceğim. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Seni makamından atacağım. Görev yerinden aşağı çekileceksin. |
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. Sela
Bütün orman ağaçları Her yüksek ağacı bodurlaştıranın, Her bodur ağacı yükseltenin, Her yeşil ağacı kurutanın Ve kuru ağacı yeşertenin Ben RAB olduğumu anlayacaklar. Bunu ben RAB söylüyorum ve dediğimi yapacağım.’ ”