Eyub 8:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Örümcek ağına yaslanır, ama ağ çöker, Ona tutunur, ama ağ taşımaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

Evine dayanır, fakat o durmaz; Ona yapışır, fakat o yerinde kalmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьорюмджек аъна ясланър, ама а чьокер, Она тутунур, ама а ташъмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Örümcek ağına yaslanır, ama ağ çöker, Ona tutunur, ama ağ taşımaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evine yaslanır, ama o ayakta durmaz. Ona yapışır, ama o dayanmaz.

Eyub 8:15 Referencias Cruzadas

Eyub 18:14

Güvenli çadırından atılacak, Dehşet kralının önüne sürüklenecek.

Eyub 27:18

Evini güve kozası gibi inşa eder, Bekçinin kurduğu çardak gibi.

Eyub 8:22

Düşmanlarını utanç kaplayacak, Kötülerin çadırı yok olacaktır.”

Mezmur 112:10

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Mezmur 49:11

Mezarları, sonsuza dek evleri, Kuşaklar boyu konutları olacak, Topraklarına kendi adlarını verseler bile.

ÖZDEYİŞLER 10:28

Doğrunun umudu onu sevindirir, Kötünün beklentileriyse boşa çıkar.

ÖZDEYİŞLER 14:11

Kötü kişinin evi yerle bir edilecek, Doğru kişinin konutuysa bayındır olacak.

Amos 6:13

Sizler, Lo-Devar Kenti'ni aldık diye sevinenler, “Karnayim'i kendi bileğimizle ele geçirmedik mi?” diyenlersiniz.

Zekarya 5:4

Her Şeye Egemen RAB, ‘Lanet yağdıracağım’ diyor, ‘Hırsızın ve benim adımla yalan yere ant içenin evi üzerine lanet yağacak. Ve lanet o evin üzerinde kalacak; kerestesiyle, taşlarıyla birlikte evin tümünü yok edecek.’ ”