La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Eyub 7:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Yatağım beni teselli edecek, Döşeğim şekvamı dindirecek, dediğim zaman,

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ятаъм бени рахатлатър, Дьошеим аджъларъмъ диндирир дийе дюшюндююмде,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yatağım beni rahatlatacak, Döşeğim yakınmamı hafifletecek dediğimde,

Ver Capítulo



Eyub 7:13
6 Referencias Cruzadas  

Huzur yok, sükûnet yok, rahat yok, Yalnız kargaşa var.”


Beni düşlerle korkutuyor, Görümlerle yıldırıyorsun.


İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.


Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.