La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Eyub 6:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Tatsız bir şey tuzsuz yenir mi, Yumurta akında tat bulunur mu?

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Tadı olmıyan şey tuzsuz yenilirmi? Yahut yumurtanın akında tat olur mu?

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Татсъз бир шей тузсуз йенир ми, Йумурта акънда тат булунур му?

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Tatsız bir şey tuzsuz yenir mi, Yumurta akında tat bulunur mu?

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tadı olmayan şey tuzsuz yenir mi? Ya da yumurtanın beyazında tat var mı?

Ver Capítulo



Eyub 6:6
13 Referencias Cruzadas  

Damağın yemeği tattığı gibi Kulak da sözleri denemez mi?


“Buna benzer çok şey duydum, Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.


Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.


Doğru söz acıdır! Ama tartışmalarınız neyi kanıtlıyor?


Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?


Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?


Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.


Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!


Bütün tahıl sunularını tuzlayacaksınız. Tanrı'nın sizinle yaptığı antlaşmayı simgeleyen tuzu tahıl sunularından hiç eksik etmeyeceksiniz. Bütün sunulara tuz katacaksınız.


“Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını yitirirse, bir daha ona nasıl tuz tadı verilebilir? Artık dışarı atılıp ayak altında çiğnenmekten başka işe yaramaz.


“Tuz yararlıdır. Ama tuz tadını yitirirse, bir daha nasıl o tadı kazanabilir?


Sözünüz tuzla terbiye edilmiş gibi her zaman lütufla dolu olsun. Böylece herkese nasıl karşılık vermek gerektiğini bileceksiniz.