Eyub 5:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve fakire ümit gelir, Kötülük de ağzını kapar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йоксул умутланър, Хаксъзлък азънъ капар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Böylece yoksulun umudu olur, Adaletsizlik de ağzını kapatır. |
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.
İsrailliler'e ya da hayvanlarına bir köpek bile havlamayacak.’ O zaman RAB'bin İsrailliler'le Mısırlılar'a nasıl farklı davrandığını anlayacaksınız.
O ulusun elçilerine ne yanıt verilecek? “RAB Siyon'un temelini attı, Halkının düşkünleri oraya sığınacak” denecek.
Babil Kralı Nebukadnessar, muhafız birliği komutanı Nebuzaradan aracılığıyla Yeremya'yla ilgili şu buyruğu verdi:
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniel'e sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.
Kalenize dönün, Ey siz, umut sürgünleri! Bugün bildiriyorum ki, Size yitirdiğinizin iki katını vereceğim.
Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.