Eyub 4:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Üzerime dehşet ve titreme geldi, Ve bütün kemiklerimi sarstı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бени дехшет ве титреме алдъ, Бютюн кемиклерими сарстъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üzerime korku ve titreme geldi, Bütün kemiklerimi titretti.

Eyub 4:14 Referencias Cruzadas

Eyub 33:19

İnsan yatağında acılarla, Kemiklerinde dinmez sızılarla yola getirilir.

Eyub 4:13

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Eyub 4:15

Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.

Eyub 7:14

Beni düşlerle korkutuyor, Görümlerle yıldırıyorsun.

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

İşaya 6:5

“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”

Daniel 10:11

Bana, “Ey Daniel, sen ki çok sevilen birisin!” dedi, “Ayağa kalk ve söyleyeceklerime iyi kulak ver. Çünkü sana gönderildim.” O bunları söyler söylemez titreyerek ayağa kalktım.

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

Luka 1:12

Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Luka 1:29

Söylenenlere çok şaşıran Meryem, bu selamın ne anlama gelebileceğini düşünmeye başladı.

Vahiy 1:17

O'nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. O ise sağ elini üzerime koyup şöyle dedi: “Korkma! İlk ve son Ben'im.