Eyub 39:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

Yaban sığırı sana kulluk etmek ister mi? Yahut senin yemliğin yanında geceyi geçirir mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Ябан ьокюзю сана куллук етмек истер ми? Геджейи сенин йемлиинин янънда гечирир ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yaban öküzü sana hizmet etmek ister mi? Yoksa senin yemliğinin yanında kalır mı?

Eyub 39:9 Referencias Cruzadas

Eyub 39:10

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Eyub 39:8

Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Mezmur 22:21

Kurtar beni aslanın ağzından, Yaban öküzlerinin boynuzundan. Yanıt ver bana!

Mezmur 29:6

Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

Mezmur 92:10

Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.

İşaya 1:3

Öküz sahibini, eşek efendisinin yemliğini bilir, Ama İsrail halkı bu kadarını bile bilmiyor, Halkım anlamıyor.”

İşaya 34:7

Onlarla birlikte yaban öküzleri, Körpe boğalarla güçlü boğalar da yere serilecek. Toprakları kana doyacak, yağla sulanacak.

Sayılar 23:22

Tanrı onları Mısır'dan çıkardı, O'nun yaban öküzü gibi gücü var.

Tesniye 33:17

İlk doğan bir boğa kadar Görkemlidir o; Boynuzları yaban öküzünün boynuzları gibidir. Bu boynuzlarla ulusları, Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları yaralayacak. İşte böyledir Efrayim'in on binleri, İşte bunlardır Manaşşe'nin binleri.”