Eyub 34:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Çünkü Eyüp, ‘Ben suçsuzum’ diyor, ‘Tanrı hakkımı elimden aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü Eyub diyor ki: Ben salihim, Ve Allah hakkımı elimden aldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Чюнкю Ейюп, ‚Бен сучсузум‘ дийор, ‚Танръ хаккъмъ елимден алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Çünkü Eyüp, ‘Ben suçsuzum’ diyor, ‘Tanrı hakkımı elimden aldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü İyov, ‘Ben doğruyum, Tanrı hakkımı elimden aldı’ diyor.

Eyub 34:5 Referencias Cruzadas

Eyub 10:7

Kötü olmadığımı, Senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.

Eyub 11:4

Tanrı'ya, ‘İnancım arıdır’ diyorsun, ‘Senin gözünde temizim.’

Eyub 13:18

İşte davamı hazırladım, Haklı çıkacağımı biliyorum.

Eyub 16:17

Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.

Eyub 19:7

“İşte, ‘Zorbalık bu!’ diye haykırıyorum, ama yanıt yok, Yardım için bağırıyorum, ama adalet yok.

Eyub 27:2

“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlığı hakkı için, Bana acı çektiren Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,

Eyub 29:14

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Eyub 32:1

Böylece bu üç kişi Eyüp'e yanıt vermekten vazgeçti, çünkü Eyüp kendi doğruluğundan emindi.

Eyub 33:9

‘Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.

Eyub 34:4

Gelin, doğruyu seçelim, İyiyi birlikte öğrenelim.

Eyub 6:29

Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.

Eyub 8:3

Tanrı adaleti saptırır mı, Her Şeye Gücü Yeten doğru olanı çarpıtır mı?

Eyub 9:17

O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.

İşaya 40:27

Ey Yakup soyu, ey İsrail! Neden, “RAB başıma gelenleri görmüyor, Tanrı hakkımı gözetmiyor?” diye yakınıyorsun?