La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Eyub 32:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Akıl yaşta değil baştadır. Adaleti anlamak yaşa bakmaz.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Hikmetli olanlar büyükler değil, Doğruyu anlıyanlar da yaşlılar değil.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Акъл яшта деил баштадър. Адалети анламак яша бакмаз.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Akıl yaşta değil baştadır. Adaleti anlamak yaşa bakmaz.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilge olanlar büyükler değil, Doğruyu anlayanlar da yaşlılar değil.

Ver Capítulo



Eyub 32:9
14 Referencias Cruzadas  

Kral adamlarına, “Bugün İsrail'de bir önderin, büyük bir adamın öldüğünü bilmiyor musunuz?” dedi,


Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.


“Bu yüzden, ‘Beni dinleyin’ diyorum, Ben de bildiğimi söyleyeyim.


‘Çok gün görenler konuşsun’ dedim, ‘Çok yıl yaşayanlar bilgeliği öğretsin.’


İçlerindeki çadır ipleri çekilince, Bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.’


Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.


Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.


Yoksul ama bilge bir genç artık öğüt almayı bilmeyen kocamış akılsız kraldan iyidir.


Büyüklere gidip onlarla konuşayım. RAB'bin yolunu, Tanrıları'nın buyruklarını bilirler kuşkusuz.” Gelgelelim onlar da boyunduruğu kırmış, Bağları koparmıştı.


İsa bundan sonra şöyle dedi: “Baba, yerin ve göğün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akıllı kişilerden gizleyip küçük çocuklara açtığın için sana şükrederim.


“Önderlerden ya da Ferisiler'den O'na iman eden oldu mu hiç?