Eyub 30:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

İnsanlar arasından kovulurlar; Hırsız ardından bağırır gibi onlara bağırırlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Топлумдан ковулуйорлардъ, Инсанлар хърсъзмъшлар гиби онлара баъръйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanların arasından kovulurlar. Hırsız ardından bağırır gibi onlara bağırırlar,

Eyub 30:5 Referencias Cruzadas

Eyub 30:4

Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.

Eyub 30:6

Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.

Mezmur 109:10

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Daniel 4:25

İnsanlar arasından kovulacak, yabanıl hayvanlarla yaşayacaksın; öküz gibi otla beslenecek, göğün çiyiyle ıslanacaksın. Yüce Olan'ın insan krallıkları üzerinde egemenlik sürdüğünü ve krallığı dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yedi vakit geçecek.