Eyub 27:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Doğruluğuma sarılacak, onu bırakmayacağım, Yaşadığım sürece vicdanım beni suçlamayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

Salâhımı sıkı tutmaktayım, ve onu bırakmam; Ömrüm oldukça yüreğim beni ayıplamıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Дорулуума саръладжак, ону бъракмаяджаъм, Яшадъъм сюредже виджданъм бени сучламаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Doğruluğuma sarılacak, onu bırakmayacağım, Yaşadığım sürece vicdanım beni suçlamayacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğuma sımsıkı tutunuyorum, onu bırakmayacağım. Yaşadığım sürece yüreğim beni kınamayacak.

Eyub 27:6 Referencias Cruzadas

Eyub 13:18

İşte davamı hazırladım, Haklı çıkacağımı biliyorum.

Eyub 17:9

Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Eyub 2:3

RAB, “Kulum Eyüp'e bakıp da düşündün mü?” dedi, “Çünkü dünyada onun gibisi yoktur. Kusursuz, doğru bir adamdır. Tanrı'dan korkar, kötülükten kaçınır. Senin kışkırtmaların sonucunda onu boş yere yıkıma uğrattım, ama o doğruluğunu hâlâ sürdürüyor.”

Eyub 27:7

“Düşmanlarım kötüler gibi, Bana saldıranlar haksızlar gibi cezalandırılsın.

Eyub 29:14

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Eyub 31:6

–Tanrı beni doğru teraziyle tartsın, Kusursuz olduğumu görsün–

Eyub 31:7

Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,

Eyub 32:1

Böylece bu üç kişi Eyüp'e yanıt vermekten vazgeçti, çünkü Eyüp kendi doğruluğundan emindi.

Eyub 32:2

Ram ailesinden Bûzlu Barakel oğlu Elihu Eyüp'e çok öfkelendi. Çünkü Eyüp kendini Tanrı'dan haklı görüyordu.

Eyub 40:8

“Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Eyub 6:29

Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.

ÖZDEYİŞLER 4:13

Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.

Elçilerin İşleri 24:16

Bu nedenle ben gerek Tanrı, gerek insanlar önünde vicdanımı temiz tutmaya her zaman özen gösteriyorum.

2. Korintliler 12:11

Akılsız biri gibi davrandım, ama beni buna siz zorladınız. Aslında beni siz tavsiye etmeliydiniz. Çünkü bir hiç isem de, sözüm ona üstün elçilerden hiç de aşağı değilim.