Eyub 27:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?

Turkish Bible Old Translation 1941

İşte, siz hepiniz gördünüz; Ya niçin büsbütün boş adamlar oldunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Аслънда сиз, хепиниз гьордюнюз буну, Ьойлейсе не дийе бош бош конушуйорсунуз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, siz hepiniz kendiniz gördünüz; Öyleyse neden tamamen boş adamlar oldunuz?

Eyub 27:12 Referencias Cruzadas

Eyub 16:3

Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?

Eyub 17:2

Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

Eyub 21:3

Bırakın ben de konuşayım, Ben konuştuktan sonra alay edin.

Eyub 27:11

“Tanrı'nın gücünü size öğreteceğim, Her Şeye Gücü Yeten'in tasarısını gizlemeyeceğim.

Eyub 27:13

“Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:

VAİZ 8:14

Yeryüzünde boş bir şey daha var: Kötülerin hak ettiği doğruların, doğruların hak ettiğiyse kötülerin başına geliyor. Bu da boş, diyorum.