Eyub 23:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “O tek başınadır, kim O'nu caydırabilir? Canı ne isterse onu yapar. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat o tek başınadır, ve onu kim döndürebilir? Ve canı ne isterse onu yapar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „О тек башънадър, ким О'ну джайдърабилир? Джанъ не истерсе ону япар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “O tek başınadır, kim O'nu caydırabilir? Canı ne isterse onu yapar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ama O tek başına duruyor ve O'na kim karşı koyabilir? Canı ne isterse onu yapar. |
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.
Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,
Tanrı'nın yaptığı her şeyin sonsuza dek süreceğini biliyorum. Ona ne bir şey eklenebilir ne de ondan bir şey çıkarılabilir. Tanrı insanların kendisine saygı duymaları için bunu yapıyor.
Sonu ta başlangıçtan, Henüz olmamış olayları çok önceden bildiren, ‘Tasarım gerçekleşecek, İstediğim her şeyi yapacağım’ diyen benim.
Doğudan yırtıcı kuşu, Uzak bir ülkeden Tasarımı gerçekleştirecek adamı çağıran benim. Evet, bunları söyledim, Kesinlikle yerine getirecek, Tasarladığımı yapacağım mutlaka.
Dünyada yaşayanlar bir hiç sayılır. O gökteki güçlere de dünyada yaşayanlara da Dilediğini yapar. O'nun elini durduracak, O'na, “Ne yapıyorsun?” diyecek kimse yoktur.
Şimdi bana, “Öyleyse Tanrı insanı neden hâlâ suçlu buluyor? O'nun isteğine kim karşı durabilir?” diyeceksin.
Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.