Eyub 22:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yorguna su içirmedin, Açtan ekmeği esirgedin;

Turkish Bible Old Translation 1941

Yorguna su içirmedin, Ve aç olandan ekmeği esirgedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йоргуна су ичирмедин, Ачтан екмеи есиргедин;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yorguna su içirmedin, Açtan ekmeği esirgedin;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yorguna su vermedin, Açtan da ekmeği esirgedin.

Eyub 22:7 Referencias Cruzadas

Eyub 31:16

“Eğer yoksulların dileğini geri çevirdimse, Dul kadının umudunu kırdımsa,

Eyub 31:17

Ekmeğimi yalnız yedim, Öksüzle paylaşmadımsa,

Eyub 31:31

Evimdeki insanlar, ‘Eyüp'ün verdiği etle Karnını doyurmayan var mı?’ diye sormadıysa,

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan kişi RAB'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

İşaya 58:10

Açlar uğruna kendinizi feda eder, Yoksulların gereksinimini karşılarsanız, Işığınız karanlıkta parlayacak, Karanlığınız öğlen gibi ışıyacak.

İşaya 58:7

Yiyeceğinizi açla paylaşmak değil mi? Barınaksız yoksulları evinize alır, Çıplak gördüğünüzü giydirir, Yakınlarınızdan yardımınızı esirgemezseniz,

HEZEKİEL 18:16

Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.

HEZEKİEL 18:7

Kimseye haksızlık etmez, Rehin olarak aldığını geri verir, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.

Matta 25:42

Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek vermediniz; susamıştım, bana içecek vermediniz; yabancıydım, beni içeri almadınız; çıplaktım, beni giydirmediniz; hastaydım, zindandaydım, benimle ilgilenmediniz.’

Romalılar 12:20

Ama, “Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver. Bunu yapmakla onu utanca boğarsın.”