Eyub 22:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Her şey kararıyor, göremez oluyorsun, Seller altına alıyor seni.

Turkish Bible Old Translation 1941

Yahut karanlık, ve sen göremezsin, Ve suların çokluğu seni örter.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хер шей караръйор, гьоремез олуйорсун, Селлер алтъна алъйор сени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Her şey kararıyor, göremez oluyorsun, Seller altına alıyor seni.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ya da karanlık, öyle ki sen göremezsiniz, Ve sel suları seni örter.

Eyub 22:11 Referencias Cruzadas

Eyub 11:16

Sıkıntılarını unutur, Akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.

Eyub 18:18

Işıktan karanlığa sürülecek, Dünyadan kovulacak.

Eyub 18:6

Çadırındaki ışık karanlığa dönecek, Yanındaki kandil sönecek.

Eyub 19:8

Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.

Eyub 24:18

“Diyorsunuz ki, ‘Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.

Eyub 38:34

“Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?

Eyub 5:14

Gündüz karanlığa toslar, Öğlen, geceymiş gibi el yordamıyla ararlar.

ÖZDEYİŞLER 4:19

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.

İşaya 8:22

dünyaya da baksalar sıkıntıdan, karanlıktan, korkunç karanlıktan başka bir şey görmeyecekler. Kovulacakları yer koyu karanlıktır.

АЪТЛАР 3:2

Beni güttü, Işıkta değil karanlıkta yürüttü.

АЪТЛАР 3:54

Sular başımdan aştı, “Tükendim” dedim.

Yunus 2:3

Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Matta 8:12

Ama bu egemenliğin asıl mirasçıları dışarıdaki karanlığa atılacak. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak.”