Eyub 21:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

Evleri selâmettedir ve korkusuz, Allahın sopası da üzerlerinde değil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Евлери гювенлик ичинде, коркудан узак, Танръ'нън сопасъ онлара докунмуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evleri korkudan yana, güvenlik içindedir, Tanrı'nın sopası da üzerlerinde değildir.

Eyub 21:9 Referencias Cruzadas

Eyub 12:6

Soyguncuların çadırlarında rahatlık var, Tanrı'yı gazaba getirenler güvenlik içinde, Tanrı'ya değil, kendi bileklerine güveniyorlar.

Eyub 15:21

Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

Eyub 18:11

Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

Eyub 21:10

Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.

Eyub 9:34

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Mezmur 73:19

Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Mezmur 73:5

Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.

Mezmur 89:32

İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.