Eyub 21:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor? Turkish Bible Old Translation 1941 Kötüler niçin yaşıyorlar, Kocayorlar da kudretleri artıyor? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кьотюлер ничин яшъйор, Яшландъкча гючлери артъйор? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Kötüler neden yaşıyor, Yaşlanıyor, evet, güçleri artıyor? |
Soyguncuların çadırlarında rahatlık var, Tanrı'yı gazaba getirenler güvenlik içinde, Tanrı'ya değil, kendi bileklerine güveniyorlar.
Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;
Boş ömrümde şunları gördüm: Doğru insan doğruluğuna karşın ölüyor, Kötü insanın ise, kötülüğüne karşın ömrü uzuyor.
Yeryüzünde boş bir şey daha var: Kötülerin hak ettiği doğruların, doğruların hak ettiğiyse kötülerin başına geliyor. Bu da boş, diyorum.
Bu yargıyı gözcüler, kararı kutsallar verdi. Öyle ki, her canlı Yüce Olan'ın insan krallıkları üzerinde egemenlik sürdüğünü ve onları dilediği kişiye, en hor görülen birine bile verebileceğini bilsin.’
Kötüye bakamayacak kadar saftır gözlerin. Haksızlığı hoş göremezsin. Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları? Doğrular kötülere yem olurken Neden susuyorsun?