Eyub 17:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

Günlerim geçti, niyet ettiğim Yüreğimin malı olan şeyler kırıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гюнлерим гечти, тасаръларъм, Дилеклерим суя дюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günlerim geçti. Tasarılarım ve yüreğimin düşünceleri bozuldu.

Eyub 17:11 Referencias Cruzadas

Eyub 17:1

“Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni.

Eyub 17:12

Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‘Işık yakındır’ diyorlar.

Eyub 7:6

“Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

ÖZDEYİŞLER 16:1

İnsan aklıyla çok şey tasarlayabilir, Ama dilin vereceği yanıt RAB'dendir.

ÖZDEYİŞLER 16:9

Kişi yüreğinde gideceği yolu tasarlar, Ama adımlarını RAB yönlendirir.

ÖZDEYİŞLER 19:21

İnsan yüreğinde çok şey tasarlar, Ama gerçekleşen, RAB'bin amacıdır.

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

İşaya 38:10

“Hayatımın baharında ölüler diyarının kapılarından geçip Ömrümün geri kalan yıllarından yoksun mu kalmalıyım?” demiştim,

İşaya 8:10

İstediğinizi tasarlayın, hepsi boşa gidecek. İstediğiniz kadar konuşun, hiçbiri gerçekleşmeyecek. Çünkü Tanrı bizimledir.

АЪТЛАР 3:37

Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Romalılar 1:13

Kardeşler, öteki uluslar arasında olduğu gibi, çalışmalarımın sizin aranızda da ürün vermesi için yanınıza gelmeyi birçok kez amaçladığımı, ama şimdiye dek hep engellendiğimi bilmenizi istiyorum.