Eyub 14:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar. Turkish Bible Old Translation 1941 Su kokusunu alınca filizlenir, Ve bir fidan gibi dal salar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Су кокусу алър алмаз филизленир, Бир фидан гиби дал будак салар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yine de suyun kokusuyla filizlenir, Ve bir fidan gibi dallar verir. |
“ ‘Annen su kıyısındaki bağında Dikilmiş bir asma gibiydi. Bol su sayesinde dal budak saldı, Ürün verdi.
Yaprakları güzeldi, herkese yetecek kadar bol meyvesi vardı. Yabanıl hayvanlar gölgesinde barınıyor, gökte uçan kuşlar dallarına tünüyordu. Her canlı ondan besleniyordu.