Çıkış 35:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 kutsal yerde hizmet etmek için dokunmuş giysileri –Kâhin Harun'un giysileriyle oğullarının kâhin giysilerini– yapsınlar.” Turkish Bible Old Translation 1941 kâhin Harunun mukaddes esvabını, ve kâhinlik etmek için oğullarının esvabını, makdiste ibadet etmek için ince dokunmuş esvapları yapsınlar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап кутсал йерде хизмет етмек ичин докунмуш гийсилери –Кяхин Харун'ун гийсилерийле оулларънън кяхин гийсилерини– япсънлар.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar kutsal yerde hizmet etmek için dokunmuş giysileri –Kâhin Harun'un giysileriyle oğullarının kâhin giysilerini– yapsınlar.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) kutsal yerde hizmet etmek için özenle dokunmuş giysiler, kâhin Aron'un kutsal giysileri ve onun oğullarının - kâhinlik makamında hizmet etmek için giysilerini yapsınlar.'” |