АЪТЛАР 3:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB insana boyunduruk takınca, İnsan tek başına oturup susmalı;

Turkish Bible Old Translation 1941

Tek başına otursun da sussun, çünkü ona takan odur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ инсана бойундурук такънджа, Инсан тек башъна отуруп сусмалъ;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB insana boyunduruk takınca, İnsan tek başına oturup susmalı;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tek başına otursun da sussun, Çünkü üzerine onu koyan O'dur.

АЪТЛАР 3:28 Referencias Cruzadas

Eyub 23:2

“Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrı'nın üzerimdeki eli ağırdır.

Mezmur 102:7

Gözüme uyku girmiyor, Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.

Mezmur 39:10

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

Mezmur 39:9

Sustum, açmayacağım ağzımı; Çünkü sensin bunu yapan.

Yeremya 15:17

Eğlenenlerin arasında oturmadım, Onlarla sevinip coşmadım. Elin üzerimde olduğu için Tek başıma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmuştun.

АЪТЛАР 2:10

Siyon kızının ileri gelenleri suskun, yere oturmuş, Başlarına toprak saçıp çul kuşanmışlar, Yeruşalim'in erden kızları yere eğmiş başlarını.

АЪТЛАР 3:27

İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.