Rab'bin yıkmak değil, geliştirmek için bana verdiği yetkiyi yanınıza geldiğimde sert biçimde kullanmak zorunda kalmayayım diye, bunları aranızda değilken yazıyorum.
2. Korintliler 2:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Böyle birine çoğunluğun verdiği bu ceza yeterlidir. Turkish Bible Old Translation 1941 Böyle bir adama çokluk tarafından olan bu ceza yeter; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бьойле бирине чоунлуун вердии бу джеза йетерлидир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Böyle birine çoğunluk tarafından uygulanan bu ceza yeterlidir. Temel Türkçe Tercüme Bu kişiye topluluğun çoğunluğu tarafından verilen ceza yeter. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Böyle birine çoğunluk tarafından verilen bu ceza yeterlidir. |
Rab'bin yıkmak değil, geliştirmek için bana verdiği yetkiyi yanınıza geldiğimde sert biçimde kullanmak zorunda kalmayayım diye, bunları aranızda değilken yazıyorum.
Bakın bu acılar, Tanrı'nın isteğiyle çektiğiniz bu acılar sizde ne büyük ciddiyet, paklanmak için ne büyük istek yarattı! Sizde ne büyük öfke, korku, özlem, gayret ve suçluyu cezalandırma arzusu uyandırdı! Bu konuda her bakımdan masum olduğunuzu kanıtladınız.