RAB'bin yargılarını uygulamak, davalara bakmak için Yehoşafat Yeruşalim'e de bazı Levililer'i, kâhinleri, İsrail boy başlarını atadı. Bunlar Yeruşalim'de yaşadılar.
2.TARİHLER 19:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ülkeye, Yahuda'nın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve memlekete, Yahudanın bütün duvarlı şehirlerine, şehir şehir hâkimler koydu, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Юлкейе, Яхуда'нън бютюн сурлу кентлерине яргъчлар атадъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ülkeye, Yahuda'nın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ülkede, Yahuda'nın bütün surlu kentlerine, kent kent hâkimler koydu, |
RAB'bin yargılarını uygulamak, davalara bakmak için Yehoşafat Yeruşalim'e de bazı Levililer'i, kâhinleri, İsrail boy başlarını atadı. Bunlar Yeruşalim'de yaşadılar.
Bunun yanısıra halkın arasından Tanrı'dan korkan, yetenekli, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder ata.
Ama ben size diyorum ki, kardeşine öfkelenen herkes yargılanacaktır. Kim kardeşine aşağılayıcı bir söz söylerse, Yüksek Kurul'da yargılanacaktır. Kim kardeşine ahmak derse, cehennem ateşini hak edecektir.
Yargılarken kimseyi kayırmayın; küçüğe de, büyüğe de aynı gözle bakın. Hiç kimseden korkmayın. Yargı Tanrı'ya özgüdür. Çözemeyeceğiniz bir sorun olursa bana getirin, ben gerekeni yaparım.’