2.KRALLAR 5:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Elişa ona, “Esenlikle git” dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve ona dedi: Selâmetle git. Ve onun yanından ayrılıp biraz yol aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Елиша она, „Есенликле гит“ деди. Нааман орадан айрълъп бираз узаклашънджа,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Elişa ona, “Esenlikle git” dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona, "Esenlikle git" dedi. Böylece ondan biraz uzaklaştı.

2.KRALLAR 5:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 35:16

Sonra Beytel'den göçtüler. Efrat'a varmadan Rahel doğum yaptı. Doğum yaparken çok sancı çekti.

Çıkış 4:18

Musa kayınbabası Yitro'nun yanına döndü. Ona, “İzin ver, Mısır'daki soydaşlarımın yanına döneyim” dedi, “Bakayım, hâlâ yaşıyorlar mı?” Yitro, “Esenlikle git” diye karşılık verdi.

Markos 5:34

İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git. Acıların son bulsun.”

Luka 7:50

İsa ise kadına, “İmanın seni kurtardı, esenlikle git” dedi.

Luka 8:48

İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git.”

Yuhanna 16:12

“Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

1. Korintliler 3:2

Size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.

1.SAMUEL 1:17

Eli, “Öyleyse esenlikle git” dedi, “İsrail'in Tanrısı dileğini yerine getirsin.”

1.SAMUEL 25:35

Avigayil'in kendisine getirdiklerini kabul eden Davut, “Esenlikle evine dön. Sözlerine kulak verip dileğini kabul ettim” dedi.