Yaveş oğlu Şallum Zekeriya'ya bir düzen kurdu; halkın önünde saldırıp onu öldürdü, yerine kendisi kral oldu.
2.KRALLAR 15:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Menahem ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Pekahya kral oldu. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Menahem ataları ile uyudu; ve yerine oğlu Pekahya kıral oldu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Менахем ьолюп аталаръна кавушунджа, йерине олу Пекахя крал олду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Menahem ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Pekahya kral oldu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Menahem atalarıyla uyudu ve yerine oğlu Pekahya kral oldu. |
Yaveş oğlu Şallum Zekeriya'ya bir düzen kurdu; halkın önünde saldırıp onu öldürdü, yerine kendisi kral oldu.
Menahem'in krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Yahuda Kralı Azarya'nın krallığının ellinci yılında Menahem oğlu Pekahya Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve iki yıl krallık yaptı.