2.KRALLAR 14:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya'yı kral yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve bütün Yahuda kavmı Azaryayı aldılar, ve kendisi on altı yaşında idi, ve babası Amatsyanın yerine onu kıral ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Яхуда халкъ Аматся'нън йерине он алтъ яшъндаки олу Азаря'йъ крал яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya'yı kral yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda halkının tümü on altı yaşında olan Azarya'yı alıp babası Amaziya'nın yerine kral yaptı.

2.KRALLAR 14:21 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 14:20

Ölüsü at sırtında Yeruşalim'e getirildi, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü.

2.KRALLAR 14:22

Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kenti'ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

2.KRALLAR 15:1

İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirmi yedinci yılında Amatsya oğlu Azarya Yahuda Kralı oldu.

2.KRALLAR 15:13

Yahuda Kralı Azarya'nın krallığının otuz dokuzuncu yılında Yaveş oğlu Şallum İsrail Kralı oldu ve Samiriye'de bir ay krallık yaptı.

2.KRALLAR 21:24

Ülke halkı Amon'a düzen kuranların hepsini öldürdü. Yerine oğlu Yoşiya'yı kral yaptı.

1.TARİHLER 3:12

Amatsya Yoaş'ın, Azarya Amatsya'nın, Yotam Azarya'nın,

2.TARİHLER 26:1

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Uzziya'yı kral yaptı.