Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rab'be ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.
1. Korintliler 16:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ben Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Kendi elimle, ben Pavlusun selâmı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бен Павлус, бу селамъ кенди елимле язъйорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ben Pavlus, elimle bu selamı yazıyorum. Temel Türkçe Tercüme Ben, Pavlus, bu son selamı kendi elimle yazıyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu selam ben Pavlus'tan, kendi elimledir. |
Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rab'be ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.
Ben Pavlus bu selamı elimle yazıyorum. Zincire vurulduğumu unutmayın. Tanrı'nın lütfu sizinle birlikte olsun.
Ben Pavlus bu selamı kendi elimle yazıyorum. Her mektubumun özel işaretidir bu; böyle yazarım.
Ben Pavlus bunu kendi elimle yazıyorum, bedelini ben öderim. Senin kendi yaşamını bile bana borçlu olduğunu söylememe gerek yok.