1. Korintliler 1:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Öyle ki, Tanrı'nın önünde hiç kimse övünemesin.

Turkish Bible Old Translation 1941

şöyle ki, beşerden hiç biri Allahın huzurunda övünmesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьойле ки, Танръ'нън ьонюнде хич кимсе ьовюнемесин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Öyle ki, Tanrı katında hiç kimsenin övünmesine olanak kalmasın!

Temel Türkçe Tercüme

Öyle ki, hiçbir insan Allahʼın karşısında övünmesin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle ki, Tanrı önünde hiç kimse övünmesin.

1. Korintliler 1:29 Referencias Cruzadas

Mezmur 49:6

Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.

İşaya 10:15

Balta kendisini kullanana karşı övünür mü? Testere kendisini kullanana karşı büyüklenir mi? Sanki değnek kendisini kaldıranı sallayabilir, Sopa sahibini kaldırabilirmiş gibi…

Yeremya 9:23

RAB şöyle diyor: “Bilge kişi bilgeliğiyle, Güçlü kişi gücüyle, Zengin kişi zenginliğiyle övünmesin.

Romalılar 15:17

Bunun için Mesih İsa'ya ait biri olarak Tanrı'ya verdiğim hizmetle övünebilirim.

Romalılar 3:19

Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.

Romalılar 3:27

Öyleyse neyle övünebiliriz? Hiçbir şeyle! Hangi ilkeye dayanarak? Yasa'yı yerine getirme ilkesine mi? Hayır, iman ilkesine.

Romalılar 4:2

Eğer İbrahim yaptığı iyi işlerden dolayı aklandıysa, övünmeye hakkı vardır; ama Tanrı'nın önünde değil.

1. Korintliler 1:31

Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab'le övünsün.”

1. Korintliler 4:7

Seni başkasından üstün kılan kim? Tanrı'dan almadığın neyin var ki? Madem aldın, niçin almamış gibi övünüyorsun?

1. Korintliler 5:6

Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?

Efesliler 2:9

Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.