1.TARİHLER 16:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler! Turkish Bible Old Translation 1941 Mukaddes ismile övünün; RABBİ arıyanların yüreği sevinsin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кутсал адъйла ьовюнюн, Севинсин РАБ'бе йьонеленлер! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kutsal adıyla övünün. Yahve'yi arayanların yüreği sevinsin. |
Şimdi yüreğinizi ve canınızı Tanrınız RAB'be adayarak O'na yönelin. RAB Tanrı'nın Tapınağı'nı yapmaya başlayın. Öyle ki, RAB'bin adına kuracağınız tapınağa RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* ve Tanrı'ya ait kutsal eşyaları getiresiniz.”
“Sen, ey oğlum Süleyman, babanın Tanrısı'nı tanı. Bütün yüreğinle ve istekle O'na kulluk et. Çünkü RAB her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. Eğer O'na yönelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.
Yahudalılar bütün yürekleriyle içtikleri ant için sevindiler. RAB'bi istekle arayıp buldular. O da onları her yandan esenlikle kuşattı.
Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.
Ben gizlide, Karanlıklar ülkesinin bir köşesinde konuşmadım. Yakup soyuna, ‘Beni olmayacak yerlerde arayın’ demedim. Doğru olanı söyleyen, adil olanı bildiren RAB benim.”