La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1.TARİHLER 11:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bunların adları şöyledir: Üçler'in önderi Hakmonlu Yaşovam, mızrağını üç yüz kişiye karşı kaldırıp bir saldırıda hepsini öldürdü.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Davudun yiğitlerinin sayısı şudur: Hakmoninin oğlu, Otuzların başı, Yaşobeam; üç yüze karşı mızrağını kaldırdı, ve onları bir kerede öldürdü.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бунларън адларъ шьойледир: Ючлер'ин ьондери Хакмонлу Яшовам, мъзраънъ юч йюз кишийе каршъ калдъръп бир салдъръда хепсини ьолдюрдю.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bunların adları şöyledir: Üçler'in önderi Hakmonlu Yaşovam, mızrağını üç yüz kişiye karşı kaldırıp bir saldırıda hepsini öldürdü.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David'in yiğitlerinin sayısı şudur: Otuzlar'ın başı Hakmonit oğlu Yaşoveam; mızrağını üç yüze karşı kaldırdı ve onları bir kerede öldürdü.

Ver Capítulo



1.TARİHLER 11:11
3 Referencias Cruzadas  

Davut'un yiğit askerlerinin adları şunlardır: Esnili Adino diye de bilinen üç kişinin önderi Tahkemonlu Yoşeb-Başşevet bir saldırıda sekiz yüz kişiyi öldürdü.


Tanrı'nın Ruhu Otuzlar'ın önderi Amasay'ın üzerine indi. Amasay şöyle dedi: “Ey Davut, seniniz biz! Ey İşay oğlu, seninleyiz! Esenlik olsun sana, esenlik! Seni destekleyenlere de esenlik olsun! Tanrın sana yardım edecektir.” Davut onları iyi karşıladı ve akıncıların başı yaptı.


Birinci ay için birinci birliğin komutanı Zavdiel oğlu Yaşovam'dı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.